Navigates the course content window to the next accessible item in the course manifest tree. This method complies with any course content-specified security and access restrictions, such as results visible date or content sequencing rules.